欧洲央行承诺维持低利率直至通胀达到新的2%目标

欧洲央行今天承诺将利率维持在历史低位的时间更长，以帮助欧元区疲软的通胀率回升至难以捉摸的 2% 目标。

共享欧元的 19 个国家的央行表示，在看到通胀率“在其预测期限结束之前并持久地”达到 2% 的目标之前，不会加息。

在过去十年的大部分时间里，欧元区通胀率一直低于这一水平，而且自当前局势开始以来，这一目标已进一步偏离其目标。

根据欧洲央行自己的估计，该消息可能旨在将欧洲央行自 2011 年以来首次加息的预期推向未来，因为欧元区的通胀率预计至少在两年内不会达到 2%。

“管理委员会预计欧洲央行的主要利率将保持在当前或更低的水平，直到它看到通胀在其预测期限结束前很长时间达到 2%，并且在预测期限的剩余时间内持久，并且它判断在基本通胀已经足够先进，与通胀在中期内稳定在 2% 相一致，”它说。

“这也可能意味着通胀温和高于目标的过渡时期，”它补充说。

欧洲央行先前的指引表示，它将保持利率不变，直到通胀预期接近目标感到高兴，并在此之前不久停止购买量化宽松计划下的债券。

语言的转变是由本月早些时候公布的新战略引起的，当时欧洲央行承诺“特别有力或坚持”，甚至让通胀率超过 2%，因为利率接近最低点。

但利率制定者当时就如何调整他们的政策路径以适应这一承诺而争论不休，而今天的信息很可能是妥协的结果。

葡萄牙的马里奥森特诺和意大利的伊格纳齐奥 维斯科等负债国的行长在会议前站出来争辩说，新战略意味着欧洲央行应该将资金开放的时间更长。

但通胀鹰派倾向于收紧政策，而且往往来自德国等债务与 GDP 比率较低的国家，他们更加谨慎，因为他们预计价格压力会更快回归。

由于暂时性因素，德国今年的通货膨胀率已经设定在 2% 以上。

欧洲央行预计，今年欧元区整体通胀率将达到 1.9%，然后在 2022 年回落至 1.5%，后年回落至 1.4%。

金融市场至少在三年内不会对加息进行定价。

前瞻性指导将为欧洲央行在即将召开的会议上必须做出的基本决策提供信息，包括如何结束其 1.85 万亿欧元的大流行紧急购买计划 (PEPP) 以及是否至少部分地用其他计划取代它。

保守派政策制定者认为，当前局势紧急情况正在消退，因此欧洲央行需要放弃其非凡的权力，并恢复到更传统的措施，这些措施受到更严格的规则的约束，并且更专注于让通胀回到目标。

但支持更宽松政策立场的鸽派对快速蔓延的 Delta 变量所带来的风险发出警告，这已经导致一些欧元区国家部分恢复了限制措施。

在 PEPP 下，欧洲央行可以在其认为必要的任何地方购买债券，无需预先设定数量配额。

然而，历史悠久的资产购买计划要求按照预先设定的数量与每个欧元区经济体(称为资本关键)的规模成比例地购买，并且将重债的希腊排除在外，因为其信用评级太低.

预计欧洲央行也将改变其传达政策的方式，总裁克里斯蒂娜·拉加德 (Christine Lagarde) 承诺用更少的术语发表“更简短、更清晰”的声明。

欧洲央行今天还将欧元区利率维持在历史低位，因为对当前局势病例的新增加的担忧加剧。

它将主要再融资业务的利率维持在零，边际贷款利率维持在 0.25%，银行存款利率维持在 -0.5%。

欧洲央行认为新的大流行浪潮给前景带来一些风险

欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德今天表示，新一波当前局势可能对欧元区的经济复苏构成风险。

Delta 变体是一种更具传染性的当前局势，它在欧洲逐渐占据主导地位，甚至在疫苗接种率相对较高的国家也导致病例卷土重来。

克里斯蒂娜·拉加德 (Christine Lagarde) 在新闻发布会上表示，欧洲央行仍认为经济面临的风险“大致平衡”，尽管前景继续取决于大流行的进程和整个欧洲疫苗接种计划的进展。

“大部分经济体的重新开放正在支持服务业的强劲反弹。但当前局势的三角洲变异可能会抑制服务业的复苏，尤其是在旅游和酒店业，”拉加德女士说。

欧洲央行在 6 月 10 日的会议上表示，它现在认为增长面临的风险“大致平衡”，而不是倾向于下行。

一些政策制定者甚至认为，随着当前局势限制的解除，该银行低估了欧盟在夏季几个月内恢复的速度。

克里斯蒂娜·拉加德 (Christine Lagarde) 表示，欧洲央行在 6 月会议上公布的工作人员经济预测包括假设，一些遏制冠状病毒的措施将持续到 2021 年第三和第四季度。

她补充说，在连续几波大流行中，政府和公民变得更有能力应对大流行。